Aviz juridic și termeni și condiții de utilizare
Ultima actualizare: iunie 2026
1. Identificarea proprietarului
În conformitate cu articolul 10 din Legea spaniolă 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), vă informăm că site-ul web https://extramagazin.es (denumit în continuare „Site-ul”) este deținut de:
- Denumirea societății: ALISALUD ESTE SL
- NIF (cod fiscal): B44745750
- Sediul social: Calle Párroco Manuel Torres 2, Nave 15, 29660 Marbella (Málaga), Spania
- E-mail: info@extramagazin.es
- Telefoane serviciu clienți: +34 678 75 00 50 / +34 662 188 605
- Activitate: comerț cu amănuntul de produse alimentare și băuturi (CNAE 4711)
(denumită în continuare „ALISALUD ESTE SL”, „Compania” sau „Vânzătorul”).
2. Obiect și acceptare
Prezentul document reglementează atât condițiile de acces și utilizare a Site-ului, cât și condițiile generale de contractare aplicabile vânzării la distanță de produse alimentare și băuturi între ALISALUD ESTE SL și utilizator sau client.
Simplul acces și navigarea pe Site conferă calitatea de utilizator și implică acceptarea deplină și fără rezerve a prezentelor condiții, în versiunea publicată la momentul accesării. Dacă nu sunteți de acord cu acestea, vă rugăm să nu utilizați Site-ul. Plasarea unei comenzi implică, în plus, acceptarea expresă a condițiilor de contractare prevăzute aici.
ALISALUD ESTE SL își rezervă dreptul de a modifica în orice moment conținutul Site-ului și prezentele condiții. Modificările se aplică de la publicarea lor și nu afectează comenzile deja confirmate, cărora li se aplică versiunea în vigoare la momentul încheierii. În anumite cazuri, Compania poate aplica condiții particulare de contractare, informând în prealabil clientul.
3. Legislația aplicabilă
Relațiile dintre ALISALUD ESTE SL și utilizatori și clienți sunt reglementate, în special, de următoarele acte normative:
- Legea 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (Ley 34/2002).
- Decretul Legislativ Regal 1/2007 din 16 noiembrie, de aprobare a textului consolidat al Legii generale pentru protecția consumatorilor și utilizatorilor (Real Decreto Legislativo 1/2007), în versiunea în vigoare.
- Legea 7/1998 din 13 aprilie privind condițiile generale de contractare (Ley 7/1998).
- Legea 7/1996 din 15 ianuarie privind organizarea comerțului cu amănuntul (Ley 7/1996).
- Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD) și Legea organică 3/2018 din 5 decembrie privind protecția datelor cu caracter personal și garantarea drepturilor digitale (Ley Orgánica 3/2018).
4. Capacitatea de a contracta și vânzarea băuturilor alcoolice
Prin utilizarea Site-ului și plasarea de comenzi, utilizatorul declară că este major și că dispune de capacitatea juridică și de exercițiu necesare pentru a contracta.
Este interzisă vânzarea băuturilor alcoolice persoanelor sub 18 ani. Prin adăugarea băuturilor alcoolice într-o comandă, clientul declară în mod expres că are peste 18 ani. ALISALUD ESTE SL și firmele de transport care efectuează livrarea pot solicita prezentarea unui act de identitate la momentul livrării și pot refuza predarea băuturilor alcoolice dacă destinatarul nu face dovada majoratului. În acest caz, costul produsului va fi rambursat, putând fi reținute cheltuielile de transport suportate.
5. Condiții de utilizare a Site-ului
Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul și conținutul acestuia în conformitate cu legea, prezentul document și ordinea publică. În special, utilizatorul se obligă:
- Să furnizeze în formularele Site-ului informații veridice și legale și să le mențină actualizate.
- Să nu utilizeze Site-ul în scopuri ilicite, care lezează drepturile și interesele terților sau care, în orice mod, pot deteriora, dezactiva, supraîncărca sau împiedica utilizarea normală a Site-ului, a echipamentelor informatice sau a documentelor și fișierelor ALISALUD ESTE SL ori ale terților.
- Să nu reproducă, copieze, distribuie, comunice public, transforme sau modifice conținutul Site-ului fără autorizația scrisă a ALISALUD ESTE SL, cu excepția cazurilor permise de lege.
- Să nu elimine, manipuleze sau altereze mențiunile privind drepturile de autor și celelalte date de identificare a drepturilor ALISALUD ESTE SL, nici dispozitivele tehnice de protecție sau sistemele de securitate ale Site-ului.
- Să nu încerce să acceseze conținutul prin mijloace sau proceduri diferite de cele puse la dispoziția utilizatorilor.
ALISALUD ESTE SL își rezervă dreptul de a exercita acțiunile civile sau penale pe care le consideră oportune pentru utilizarea necorespunzătoare a Site-ului sau pentru încălcarea prezentelor condiții.
6. Proprietatea intelectuală și industrială
ALISALUD ESTE SL este titulara, în nume propriu sau în calitate de cesionară, a tuturor drepturilor de proprietate intelectuală și industrială asupra Site-ului și a elementelor conținute în acesta (cu titlu de exemplu: texte, imagini, sunet, video, software, mărci, logotipuri, combinații de culori, structură, design și cod sursă), protejate de legislația spaniolă și a Uniunii Europene, precum și de tratatele internaționale semnate de Spania.
Este interzisă în mod expres reproducerea, distribuirea și comunicarea publică, inclusiv punerea la dispoziție, a întregului conținut al Site-ului sau a unei părți a acestuia în scopuri comerciale, pe orice suport și prin orice mijloc tehnic, fără autorizația ALISALUD ESTE SL. Utilizatorul poate vizualiza elementele Site-ului și chiar le poate imprima, copia și stoca, cu condiția ca acest lucru să fie exclusiv pentru uzul său personal și privat.
Mărcile și denumirile comerciale ale produselor comercializate aparțin titularilor respectivi și sunt utilizate exclusiv pentru identificarea produselor.
7. Linkuri și exonerarea de răspundere
ALISALUD ESTE SL nu își asumă nicio răspundere pentru conținutul site-urilor web ale terților la care utilizatorul poate accede prin linkurile incluse pe Site și nu garantează disponibilitatea tehnică, exactitatea, veridicitatea, valabilitatea sau legalitatea acestora.
ALISALUD ESTE SL declară că a adoptat măsurile rezonabile pentru a evita prejudicierea utilizatorilor ca urmare a navigării pe Site. Cu toate acestea, nu răspunde pentru daunele care ar putea rezulta din împrejurări aflate în afara controlului său, precum defecțiuni generale ale rețelei de Internet sau intervenții rău intenționate ale terților.
8. Înregistrarea utilizatorului și procesul de cumpărare
Pentru a efectua cumpărături, utilizatorul se poate înregistra în secțiunea corespunzătoare a Site-ului. Utilizatorul este responsabil de păstrarea confidențială a numelui de utilizator și a parolei, care sunt personale și netransmisibile. Din contul personal își poate modifica datele și poate consulta istoricul comenzilor.
După finalizarea procesului de cumpărare, clientul va primi o confirmare prin e-mail. Este esențial să furnizați o adresă de e-mail validă. Dacă nu primiți confirmarea în termen de 24 de ore de la finalizarea comenzii, contactați-ne la +34 678 75 00 50 sau la info@extramagazin.es.
Clientul primește factura aferentă comenzii odată cu livrarea acesteia la adresa indicată, putând-o solicita și în format electronic.
Conținutul Site-ului este disponibil în spaniolă, rusă, ucraineană, poloneză și română. În caz de discrepanțe între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba spaniolă.
9. Produse, prețuri și oferte
Produsele oferite includ fotografii și descrierea caracteristicilor lor principale, conform informațiilor furnizate de producător. Fotografiile au caracter orientativ: culoarea și prezentarea produsului pot varia față de imaginea afișată.
Toate prețurile sunt exprimate în euro și includ taxa pe valoarea adăugată (IVA). Dacă se aplică orice alt impozit (IGIC sau IPSI), acesta va fi indicat în mod expres. Cheltuielile de livrare, dacă există, vor fi afișate detaliat înainte de finalizarea comenzii.
În cadrul ofertelor și promoțiilor se indică prețul promoțional și perioada de valabilitate a acestuia, împreună cu caracteristicile esențiale ale produsului. ALISALUD ESTE SL își rezervă dreptul de a retrage, înlocui sau modifica produsele oferite pe Site, precum și de a înceta oferirea lor, fără ca aceasta să afecteze comenzile deja confirmate.
10. Modalități de plată
Plata comenzilor se efectuează prin platforma de plăți Stripe, furnizor certificat conform standardului de securitate PCI DSS. La momentul plății, clientul poate alege dintre metodele disponibile în procesul de cumpărare, care includ:
- Card de credit sau de debit (Visa, Mastercard și celelalte carduri acceptate de gateway-ul de plată).
- Bizum.
- Alte metode de plată activate în fiecare moment prin Stripe (de exemplu, portofele digitale precum Apple Pay sau Google Pay), conform celor afișate în procesul de plată.
Toate operațiunile de plată se realizează într-un mediu securizat, prin criptare SSL/TLS. Datele de plată sunt furnizate direct către Stripe și nu sunt stocate pe niciun server al ALISALUD ESTE SL.
În cazul în care suma unei cumpărături a fost debitată în mod fraudulos sau necuvenit prin utilizarea unui mijloc de plată, titularul acestuia poate solicita anularea imediată a debitării, înregistrările corespunzătoare de debit și de rambursare urmând a fi efectuate în cel mai scurt timp. Cu toate acestea, dacă achiziția a fost efectuată într-adevăr de către titular, iar cererea de rambursare nu este consecința exercitării dreptului de retragere sau de reziliere, acesta va fi obligat față de ALISALUD ESTE SL la repararea daunelor și prejudiciilor cauzate de respectiva anulare nejustificată a plății.
11. Livrarea
Condițiile, termenele și costurile de livrare aplicabile sunt detaliate în secțiunea „Livrare” a Site-ului și sunt afișate clientului înainte de finalizarea comenzii. Durata contractului este legată de livrarea produsului, fără a aduce atingere dreptului de retragere.
12. Dreptul de retragere
Clientul care are calitatea de consumator dispune de un termen de paisprezece (14) zile calendaristice de la primirea produsului pentru a se retrage din cumpărare, fără a fi necesară o justificare și fără nicio penalizare.
Pentru a exercita acest drept, clientul trebuie să își notifice decizia în mod neechivoc prin telefon (+34 678 75 00 50), prin e-mail (info@extramagazin.es) sau prin poștă (Calle Párroco Manuel Torres 2, Nave 15, 29660 Marbella, Málaga, Spania), putând utiliza și formularul de contact al Site-ului.
Odată exercitată retragerea, ALISALUD ESTE SL va rambursa toate plățile primite, inclusiv cheltuielile de livrare standard, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în cel mult 14 zile calendaristice de la data la care a fost informată despre decizie, utilizând aceeași metodă de plată folosită de client. Costurile directe de returnare a produsului sunt suportate de client. ALISALUD ESTE SL poate reține rambursarea până la primirea produselor sau până când clientul face dovada returnării acestora.
Excepții. În conformitate cu articolul 103 din Decretul Legislativ Regal 1/2007, dreptul de retragere nu se aplică, printre altele, în cazul:
- Bunurilor care se pot deteriora sau expira rapid (produse proaspete, refrigerate, congelate și, în general, produse perisabile).
- Bunurilor sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă și care au fost desigilate după livrare (inclusiv produsele alimentare și băuturile al căror ambalaj a fost deschis).
- Bunurilor confecționate după specificațiile consumatorului sau personalizate în mod clar.
13. Garanția și produsele neconforme
Toate produsele sunt acoperite de garanția legală de conformitate prevăzută de Decretul Legislativ Regal 1/2007. În cazul produselor perisabile, garanția se referă la starea acestora și la data de expirare sau data durabilității minimale.
Dacă primiți un produs perisabil în stare necorespunzătoare sau cu data de expirare depășită, contactați-ne imediat la info@extramagazin.es. Pentru soluționarea corectă a oricărei reclamații este important să respectați instrucțiunile de păstrare indicate pe ambalaj și data de expirare, precum și să păstrați dovada cumpărării.
ALISALUD ESTE SL oferă servicii post-vânzare pe toată durata garanției. Vă puteți adresa serviciului nostru de relații cu clienții la +34 678 75 00 50 sau la info@extramagazin.es.
14. Protecția datelor cu caracter personal
În conformitate cu RGPD (UE) 2016/679 și Legea organică 3/2018, datele cu caracter personal furnizate în timpul înregistrării și al procesului de cumpărare sunt prelucrate de ALISALUD ESTE SL, în calitate de operator, în scopul gestionării înregistrării, a comenzilor și a acțiunilor care decurg din acestea. Temeiul juridic al prelucrării îl constituie executarea contractului și, după caz, consimțământul persoanei vizate.
Datele vor fi păstrate pe perioada strict necesară scopurilor indicate, cu excepția cazului în care există o obligație legală de păstrare. Utilizatorul își poate exercita drepturile de acces, rectificare, ștergere, opoziție, restricționare a prelucrării și portabilitate, precum și retragerea consimțământului, adresându-se în scris la adresa poștală indicată la punctul 1 sau la info@extramagazin.es. De asemenea, are dreptul de a depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (www.aepd.es).
Pentru mai multe informații, consultați Politica noastră de confidențialitate.
15. Securitate
Site-ul utilizează un certificat SSL/TLS care asigură autentificarea, confidențialitatea și integritatea informațiilor schimbate între utilizator și ALISALUD ESTE SL, criptând toate datele transmise pe durata conexiunii.
16. Legea aplicabilă, reclamații și jurisdicție
Relațiile dintre utilizator sau client și ALISALUD ESTE SL sunt guvernate de legislația spaniolă.
Consumatorii își pot adresa reclamațiile serviciului de relații cu clienții al ALISALUD ESTE SL prin mijloacele indicate la punctul 1. Punem la dispoziția consumatorilor formulare oficiale de sesizări și reclamații (hojas de quejas y reclamaciones). De asemenea, părțile pot supune în mod voluntar litigiile lor Sistemului de Arbitraj de Consum (Sistema Arbitral de Consumo), prin intermediul comisiilor de arbitraj de consum competente.
Pentru orice litigiu rezultat din utilizarea Site-ului sau din achiziționarea de produse, atunci când clientul are calitatea de consumator, sunt competente instanțele de la domiciliul acestuia. În contractele încheiate cu întreprinzători sau profesioniști, părțile se supun instanțelor din Marbella (Málaga), iar contractul se consideră încheiat la sediul prestatorului de servicii.